company of limited liability
英 [ˈkʌmpəni ɒv ˈlɪmɪtɪd ˌlaɪəˈbɪləti]
美 [ˈkʌmpəni əv ˈlɪmɪtɪd ˌlaɪəˈbɪləti]
有限公司；有限责任公司
双语例句
- "A company not lawfully registered as a limited liability company or a company limited by shares which falsely makes use of the title" limited liability company "or" company limited by shares "is ordered to remedy the situation or is cancelled."
未依法登记为有限责任公司或者股份有限公司，而冒用有限责任公司或者股份有限公司名义的，责令改正或者予以取缔 - Shareholders of unlimited liability shall bear joint unlimited liability for obligations of the company, and shareholders of limited liability shall be liable to the company only to the extent of the capital contributed by them.
无限责任股东，对公司债务负连带无限清偿责任；有限责任股东，以出资额为限，对于公司负其责任。 - The government-owned sole corporation, as a company of limited liability confirmed by our current company act, is facing many theoretical puzzles and practical problems during its operation.
国有独资公司作为我国现行公司法确认的一种有限责任公司组织形式，在运行过程中面临诸多理论困惑和实践难题。 - The dissertation aims at the drawbacks existing in Company Law of our country on the regulations of assignment of stock equity of stockholders in company of limited liability, tries to puts forward some strategies and suggestions for the legislative perfection of Company Law of our country.
本文针对我国《公司法》关于有限责任公司股东股权转让规制中存在的种种弊端，试图对我国《公司法》的立法完善提出若干对策与建议。 - This paper mainly discusses the special corporation form in the corporation law-one-man company. With regard to the pattern of limited liability company, recognizing the incorporation and continuation of the formal one-man company, has become the trend of the legislation of modern company law.
本文主要论述了公司法中的特殊公司形式&一人公司，就股东有限责任之公司形态，承认形式一人公司之设立与存续，应可谓已成为现代公司法立法之潮流。 - The oppression of shareholders is a usual phenomenon in limited liability company, which largely relates to the specification of limited liability company, the malfunction of majority rule and insufficiency of legal remedy.
股东压制问题在有限责任公司中普遍存在，这主要和有限责任公司的特征、资本多数决原则的滥用以及法律救济不足有关。 - US Closely-held Company is featured by its collaboration of human resource as is Limited Liability Company under the civil law system.
美国封闭公司同大陆法系的有限责任公司一样，具有人合性的特征。 - SH Limited joint-stock Company of pharmaceutical industry and KH Limited Liability Company of medicine drinking tablet were respectively established in 1996 and 1999. They have adopted different management patterns.
该校先后于1996年建立了SH药业股份有限公司，于1999年建立了KH药业有限责任公司，两个公司采用了不同的管理模式。 - According as the inspirit of "The Sixteen Member 'Congress of CPC", Subsidiary company of state-owned corporation establish normative structure, transform into limited liability company.
依据党的十六大精神，国有企业改制子公司建立规范的法人治理结构，改制为有限责任公司、股份有限公司。 - However, the legislation currently in effect has added too much limitation on the acts of reasonable assignment of stock equity of stockholders, which hinders the realization of rights and interests of investment of stockholders in company of limited liability.
然而，我国现行立法对股东合理的股权转让行为附加了过多的限制，妨碍了有限责任公司股东投资权益的实现。 - Through analysis of the character of the parent and subsidiary company, together with the insistence of limited liability of shareholders at the parent and subsidiary company, it is almost inevitable for the parent company to abuse its control.
通过对母子公司本身特性的分析，再加之股东有限责任在母子公司中的坚持，母公司滥用其控制权近乎成为必然。 - The provisions of a contract between the creditor and the company also cannot correct this risk externality of limited liability.
债权人与公司之间的契约规定无法矫正有限责任的风险外部性。 - Whether to proceed with the restrictions should be treated differently, should be through perfecting legislation, find balance limited liability company equity liquidity and shareholder stability and stable development of the limited liability company under the conditions of market economy, most of the company form of organization.
应当通过完善立法，找到平衡有限责任公司股权流通性和股东稳定性的方法，使有限责任公司这一市场经济条件下最主要的公司组织形式得以稳定发展。 - Through analysis of concept, types, causes, legal nature about the company deadlock and theoretical description of breaking company deadlock, writer sets up the theoretical framework of resolving limited liability company deadlock.
本文从有限责任公司僵局的基本法律问题谈起，旨在通过对公司僵局概念、类型、成因、法律本质的分析和对公司僵局破解理论的阐述，搭建解决有限责任公司僵局救济机制的理论框架。 - The personality in company has been conceived as one of important features that differentiate limited liability companies from other types of companies.
有限责任公司的人合性特征被视为其不同于其他公司类型的重要标志之一。 - Abstract: X-logistics Company as a company of professional subsidiary has owned by Hunan communications services limited liability Company, it has been a pivotal role in the operation and development of the company that the controlling of cost is reasonable.
摘要：x物流公司作为某省通信服务有限责任公司旗下的一个专业子公司，其成本控制是否合理对公司的经营和发展起着举足轻重的作用。 - Limited liability company defects caused by the capital of a limited liability company flaws equity transfer dispute in practice emerge.
有限责任公司瑕疵出资引发的有限责任公司瑕疵股权转让纠纷在实践中不断涌现。 - Although the revised Company Law, before the revision of the company law and compared, on the transfer of shares of limited liability company system to make a more detailed provisions, but also easy to operate.
虽然修订后的《公司法》对和修订前公司法规定相比，对有限责任公司股权转让制度做出了更加详细的规定，也更易操作性。 - As one type of company, the particular characteristic of the limited liability company lies in its regulations, jointly funded not only by people but by capital, which determines the transfer of ownership has its own particularity.
有限责任公司作为公司的一种，其独有的特征在于它兼有人合性与资合性，这就决定了有限责任公司的股权转让具有特殊性。 - One company is a special form of a limited liability company, it gives the traditional theory of company has brought great impact and challenges.
一人公司是一种特殊形式的有限责任公司，它给传统公司理论带来了巨大的冲击和挑战。 - Company deadlock is one of the general difficulties, particularly in the closed limited liability company.
但是，在公司的运行过程中存在着各种各样的问题，公司僵局就是困扰公司的普遍难题之一，在封闭型的有限责任公司中尤其如此。 - Disregard of the corporate entity is the exception to the basic principles of the company law. It effectively remedies the defect of the limited liability and the corporate entity.
公司人格否认是公司基本制度的例外，有效地弥补了股东有限责任和公司独立法人人格的固有缺陷。 - At present, most countries in the world has introduced one-man company into their Company Law. Along with the social development and economic progress, one-man company is a combination of the limited liability of a company and the investment flexibility of one shareholder.
目前在世界上大多数国家公司法中均存在一人公司，它是随着社会发展和经济进步，与公司有限责任和一人股东的投资的灵活性相结合的产物。 - Like the other technology intermediary organizations, Safety Assessment Organization have backgrounds of family relationships except scientific research institutions, colleges and universities, large enterprises. A company is a safety assessment intermediary of a limited liability company.
同国内其它科技中介组织一样，安全评价机构少数具有科研机构、高等院校、大型企业背景，而大多是具有强烈家族色彩的有限责任公司性质企业。 - From the characteristics of the limited liability company, from the legal level of the limited liability company shareholders the right to access to the legal attributes for analysis.
笔者从有限责任公司的特点出发，从法理层面对有限责任公司股东查阅权的法律属性进行分析。 - Company law stipulated the Articles of Association on the share transferring of Limited liability company, thus excluding the articles applied in company laws and reflects the charter of autonomy principle.
公司法在有限责任公司股权转让方面规定了公司章程可以做出另行规定，从而排除公司法的强制性规定的适用，充分体现了章程自治原则。 - Then, the author introduces the development of the legal regimes of one-man company of limited liability in France, in Europe and in China.
尔后，笔者对法国、欧盟和我国一人有限责任公司制度的发展作了介绍。